Saat pertama kali berkenalan, orang Jepang akan mengucapkan " Hajimemashite [ はじめまして]" sambil membungkukkan badan (ojiki) atau kadang hanya menundukkan kepala sedikit saja. Arti Hajimemashite [はじめまして] sebenarnya adalah "ini adalah saat pertama kali kita bertemu", tetapi lebih sering diartikan menjadi "salam kenal/ senang bertemu Anda". Hajimemashite [はじめまして] hanya diucapkan pada pertama kali bertemu/ berkenalan.
Setelah mengucapkan "Hajimemashite [はじめまして]" biasanya dilanjutkan dengan menyebutkan nama, alamat, pekerjaan dan identitas diri lainnya,
yang di akhiri dengan "Douzo yoroshiku" (Senang berkenalan dengan Anda). Lebih jelasnya, lihat contoh berikut ini :
yang di akhiri dengan "Douzo yoroshiku" (Senang berkenalan dengan Anda). Lebih jelasnya, lihat contoh berikut ini :
はじめまして, わたしは Diana です. どうぞよろしく.
Hajimemashite, Watashi wa Diana desu. Douzo yoroshiku.
Salam kenal, nama saya Diana. Senang berkenalan dengan Anda.
Contoh di atas adalah Jikoshoukai yang umum diucapkan. Perkenalan diri yang lebih detail akan dijelaskan pada halaman berikutnya. Don't miz it!! ^^
0 komentar:
Posting Komentar